Where Clouds
Meet COJI-COJI 雲朵與
COJI-COJI的相遇 雲と
COJI-COJIの出会い

An Encounter with Healing 一場療癒的相遇 癒やしの出会い

When the light and sweet charm of Maison Cielune meets the soothing atmosphere of COJI-COJI, it’s as if soft clouds are nestled together, weaving a gentle and delicate palette of dreamy hues. Maison Cielune的輕盈甜美，與COJI-COJI的療癒氛圍相遇時，彷彿柔軟的雲層彼此依偎，編織溫柔細膩的夢幻色調。 Maison Cieluneの軽やかで甘い雰囲気と、COJI-COJIの癒やしの世界が出会うとき、まるで柔らかな雲が寄り添い合い、優しく繊細な夢のような色合いを紡ぎ出すかのようです。

Maison Cielune has launched its first collaboration series with COJI-COJI, the comforting companion created by SAKURA MOMOKO, the author of “CHIBI MARUKO-CHAN”. COJI-COJI’s charming world is quietly hidden in every detail, waiting for you to discover it. Each piece features a small, understated collaborative logo. Take a closer look, and soothing patterns emerge, gently sketching out COJI-COJI’s warm world. May these adorable little touches become unexpected surprises in your daily life. Maison Cielune與《櫻桃小丸子》作者櫻桃子筆下的治癒系夥伴COJI-COJI推出首個聯乘系列。 COJI-COJI的萌趣世界，靜靜藏在每一個細節裡等你發現。 每件單品都有小巧的聯名標誌，低調可愛；細細品味，療癒系圖案滿溢而出，溫柔地勾勒出COJI-COJI的暖暖世界。 願這些可愛的小心思，成為你日常裡不期而遇的驚喜。 Maison Cieluneと、『ちびまる子ちゃん』の作者・さくらももこさんが描く癒やしのキャラクター「COJI-COJI」が、初のコラボレーションコレクションを発表しました。 COJI-COJIのキュートで楽しい世界が、細部にひっそりと隠れて、あなたに発見されるのを待っています。 どのアイテムにも、可愛らしい小さなコラボロゴがあしらわれています。じっくりと眺めると、癒やしのモチーフが溢れ出し、COJI-COJIの温かな世界を優しく描き出しています。 これらの可愛らしい心遣いが、あなたの日常にふとした驚きをもたらすことを願っています。